紙衾銘

白如雲煖如綿

于以覆之甘寢眠

淡泊之宜 華靡之違

能卷能舒 吾與爾相依

<종이 이불>

희기는 구름 같고 따뜻함은 솜 같아서,

이에 이걸 덮으면 달게 잠을 잔다.

담박하고, 화려하지 않고,

말 수도 있고 펼 수도 있으니,

나는 너와 서로 의지하리라.

[작가] 황정욱(黃廷彧) : 1532년(중종27~1607년(선조40). 자 경문(景文), 호는 지천(芝川).

[감상] 사람됨이 종이 이불처럼 맑고 따뜻하고 처신을 경우에 맞게 한다면...