布被銘

中積厚而外示朴,

在公孫則儉而在黔婁則奢,

雖獨寢猶不媿, 自然思慮之無邪.

<삼베 이불>

안에 쌓인 건 두텁지만,

밖으로 보이는 건 소박하다.

부귀한 집에서는 검소한 것이지만,

가난한 선비의 집에서는 사치한 것인데,

홀로 자더라도 이 이불에 부끄럽지 않게 한다면,

저절로 생각이 삿됨이 없어질 것이다.

[작가] 김응조(金應祖) : 1587년(선조20)~1667년(현종8). 자는 효징(孝徵), 호는 학사(鶴沙).