己酉上元奉寄瀟灑園

上元今歲雪偏多 月色農家未見何

取醉獨眠誰與語 起看瓊蕊玉飜柯

<기유년 상원절에 소쇄원에 부침>

올해 상원절은 눈이 자못 많이 내려서,

달빛을 농가에서 보지 못하니 어쩌나?

취해 홀로 자니 뉘와 이야기 나누겠는가,

일어나 보니 눈꽃이 옥처럼 나무에 날리네.

[주석]

*기유년 상원절 : 기유년은 명종 4년(1549)이다. 상원절은 정월 대보름날이다.

[작가] 김인후(金麟厚); 1510년(중종5) ~ 1560년(명종15). 자는 후지(厚之), 호는 하서(河西).

[감상] 어릴 적에 달집을 몇 채는 지었던 것 같은데... 지금은 모닥불이라도 피워봤으면 좋겠다.

*내일이 정월 대보름날입니다.