佳人                     가인

秋 路 邊 頭 樹 蔭 處 가을 길 노변 나무 그늘진 곳에서

益 力 多 姐 暫 讀 書 야쿠르트 아줌마 잠시 독서를 하네

其 讀 書 貌 實 好 看 그 책 읽는 모습 참으로 보기 좋아

行 路 停 步 再 顧 胥 길 가다 걸음 멈추고 다시 돌아보네

*益力多: 야쿠르트의 중국 브랜드 이름